1
00:02:44,970 --> 00:02:46,490
Pensé que los había perdido para siempre.

2
00:02:46,870 --> 00:02:47,870
Ah, lo que sea.

3
00:02:48,150 --> 00:02:52,030
Estoy muy feliz por ti. Ahora, ¿estás
Voy a terminar de pegarlos.

4
00:02:52,430 --> 00:02:53,570
Oye, Jo, ¿sabes algo?

5
00:02:53,950 --> 00:02:57,490
Si estos cristales estuvieran debajo de mi cama esto
todo el semestre, no es de extrañar que haya estado

6
00:02:57,490 --> 00:02:58,750
tener todos esos sueños eróticos.

7
00:02:59,270 --> 00:03:00,750
Oh, no empieces con esos sueños otra vez.

8
00:03:01,570 --> 00:03:04,370
No, de hecho, tuve una última
noche. ¿Quieres oírlo?

9
00:03:05,530 --> 00:03:07,770
Vas a decirme si quiero
usted o no.

10
00:03:09,390 --> 00:03:14,610
Bueno, estaba en este cuarto oscuro, y...

11
00:03:14,990 --> 00:03:16,950
Realmente no podía decir dónde estaba.

12
00:03:18,010 --> 00:03:22,030
Había mucha gente parada
alrededor mirándome.

13
00:03:22,310 --> 00:03:25,390
Y estaba buscando a alguien,
algo.

14
00:03:25,810 --> 00:03:31,910
Cuando de repente estas manos vinieron
Salí de la oscuridad y comencé a sentir

15
00:03:31,910 --> 00:03:33,090
por todo mi cuerpo.

16
00:03:33,730 --> 00:03:35,830
Y al principio tenía miedo, ¿sabes?

17
00:03:37,470 --> 00:03:42,350
Pero cuanto más vagaban las manos,
cuanto más me metí en ello.

18
00:03:44,110 --> 00:03:48,950
Al principio, sólo había dos manos, luego
cuatro, luego seis.

19
00:03:50,410 --> 00:03:52,650
Me acariciaban por todas partes.

20
00:03:53,470 --> 00:03:55,370
Y me refiero a todas partes.

21
00:03:55,830 --> 00:03:56,830
Es difícil.

22
00:03:57,630 --> 00:04:04,610
Y entonces, justo cuando estaba a punto de
explotar, el

23
00:04:04,610 --> 00:04:05,610
manos alejadas.

24
00:04:06,850 --> 00:04:09,590
Y esta hermosa mujer pisó
adelante.

25
00:04:09,970 --> 00:04:11,350
Y ella estaba desnuda.

26
00:04:13,130 --> 00:04:14,830
Su cuerpo brillaba.

27
00:04:16,170 --> 00:04:17,329
Ella fue increíble.

28
00:04:19,190 --> 00:04:21,550
Y luego... Bueno, no te detengas ahí.

29
00:04:23,950 --> 00:04:25,990
Y luego me desperté. Eso fue todo.

30
00:04:26,870 --> 00:04:29,690
Sabes, realmente deberías pensar en
Escribiendo estos sueños, Star. ellos

31
00:04:29,690 --> 00:04:30,690
hacer un gran libro.

32
00:04:31,110 --> 00:04:33,710
Hola chicos, la graduación fue sobre las tres.
Hace horas.

33
00:04:34,070 --> 00:04:36,870
Creo que tal vez podrías haber perdido las gorras.
y vestidos?

34
00:04:38,030 --> 00:04:39,590
Bueno, no llevamos nada puesto.
debajo.

35
00:04:40,350 --> 00:04:41,570
Empacamos toda nuestra ropa.

36
00:04:42,520 --> 00:04:45,600
En realidad, sólo estamos tomando el último
ronda de fotos. Va a ser todo nosotros

37
00:04:45,600 --> 00:04:46,820
Tengo que recordar este lugar por.

38
00:04:47,260 --> 00:04:49,120
Oh, no me desanimes.

39
00:04:51,120 --> 00:04:54,440
Oh, chicos, no la desanimen. acabamos de llegar
para animarlo de nuevo.

40
00:04:55,100 --> 00:04:56,100
Todo estará bien, Estrella.

41
00:04:56,360 --> 00:04:59,160
Quiero decir, lo supiste hace cuatro años cuando
Empezaste la universidad que algún día

42
00:04:59,160 --> 00:05:00,160
graduado, ¿verdad?

43
00:05:00,320 --> 00:05:01,259
Más o menos.

44
00:05:01,260 --> 00:05:02,260
Bien, entonces.

45
00:05:02,600 --> 00:05:04,680
Todo esto es parte del crecimiento y
siguiendo adelante.

46
00:05:05,600 --> 00:05:07,420
Sí, pero ¿qué vamos a hacer ahora?

47
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
Lo conseguiré.

48
00:05:13,000 --> 00:05:14,220
Si puedo encontrarlo.

49
00:05:17,940 --> 00:05:19,800
¿Hola? Un momento.

50
00:05:20,020 --> 00:05:21,020
Josie, es para ti.

51
00:05:28,700 --> 00:05:29,700
¿Hola?

52
00:05:31,700 --> 00:05:35,040
Sabes, algún día recordaremos estos
días como los mejores días de nuestras vidas.

53
00:05:35,780 --> 00:05:36,780
Eso sí que da miedo.

54
00:05:38,920 --> 00:05:41,920
Escucha, los cuatro tenemos que aguantar.
juntos.

55
00:05:42,570 --> 00:05:44,570
Ya sabes, como los Tres Mosqueteros.

56
00:05:45,370 --> 00:05:47,850
Es la única manera en que vamos a sobrevivir.
ahí fuera en el mundo real.

57
00:05:48,290 --> 00:05:50,590
Bueno, un buen trabajo con un buen sueldo.
tampoco vendría mal.

58
00:05:58,290 --> 00:05:59,290
¿Qué ocurre?

59
00:06:00,510 --> 00:06:01,510
Es mi abuelo.

60
00:06:02,630 --> 00:06:03,830
Murió esta mañana.

61
00:06:13,480 --> 00:06:15,600
Ahora pasemos a los asuntos de su
finca.

62
00:06:16,060 --> 00:06:18,380
Como sabes, eres el único porteador.
heredero.

63
00:06:18,800 --> 00:06:24,620
Y con tus padres lejos en lo profundo del
arbusto de la tarde en un safari fotográfico, se convierte

64
00:06:24,620 --> 00:06:26,580
a ti para que seas ejecutor de su voluntad.

65
00:06:26,900 --> 00:06:31,680
Lo cual es muy conveniente porque ella
El abuelo te nombró albacea.

66
00:06:31,980 --> 00:06:32,980
¿Eres tu?

67
00:06:33,460 --> 00:06:34,620
No, gracias.

68
00:06:34,920 --> 00:06:38,440
Sí, vayamos al grano. quiero decir,
¿Qué obtiene ella? Bueno, conservas

69
00:06:38,440 --> 00:06:41,420
propiedad completa y total de su
El orgullo y la alegría del abuelo.

70
00:06:42,460 --> 00:06:43,460
Casa de Cera.

71
00:06:43,960 --> 00:06:45,020
¿Casa de Cera?

72
00:06:45,600 --> 00:06:48,080
Josie, nunca dijiste nada sobre un
casa de cera.

73
00:06:48,860 --> 00:06:49,860
Interesante.

74
00:06:50,200 --> 00:06:54,000
Lo sé. Supongo que siempre he sido un
un poco avergonzado por ello. Ya sabes,

75
00:06:54,000 --> 00:06:56,260
un poco extraño tener una casa de cera en
tu familia.

76
00:06:56,660 --> 00:06:57,659
¿Dónde está?

77
00:06:57,660 --> 00:06:59,560
Oh, está en la diversión de Santa Mónica.
muelle.

78
00:07:00,720 --> 00:07:07,200
Oh, ahora, si firmas estos
papeles,

79
00:07:07,340 --> 00:07:10,980
la casa de cera será tuya cerradura,
acciones, y...

80
00:07:17,719 --> 00:07:19,660
Cera. Bueno, ¿qué se supone que debo hacer con
eso?

81
00:07:20,480 --> 00:07:24,140
Bueno, sugiero vender el
inventario y cerrarlo. el

82
00:07:24,140 --> 00:07:27,100
ya embargado, y hay un montón de
impuestos atrasados con intereses impagos.

83
00:07:27,640 --> 00:07:30,260
El museo no ha obtenido beneficios en
mayores de 16 años.

84
00:07:31,420 --> 00:07:35,200
Ah, y también está la persistente
rumores de que está embrujado.

85
00:07:36,440 --> 00:07:39,540
Espera un minuto. ¿Por qué no me dijiste?
¿Esto antes de firmar los papeles?

86
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
Bueno, no habrías firmado.

87
00:07:43,690 --> 00:07:44,690
Ah, aquí están las claves.

88
00:07:45,890 --> 00:07:48,450
Y una lista sobre la factura de pago.

89
00:07:50,270 --> 00:07:53,550
Ahora, si me disculpan, necesito conseguir
un poco de agua.

90
00:07:58,570 --> 00:07:59,610
Ese tipo está loco.

91
00:08:02,850 --> 00:08:05,150
Creo que deberíamos intentar salvar la Cámara.
de Cera.

92
00:08:05,790 --> 00:08:06,609
¿Guardarlo?

93
00:08:06,610 --> 00:08:08,770
Sí, haría que tu abuelo
muy feliz.

94
00:08:09,370 --> 00:08:12,310
Sí, lo mínimo que debes hacer es ver.
en qué condiciones está. Puedo ir

95
00:08:12,310 --> 00:08:13,830
sobre los libros y ver lo malo que es realmente
es.

96
00:08:16,210 --> 00:08:17,210
Está bien, está bien.

97
00:08:17,910 --> 00:08:19,930
Todos podemos ayudar. serán muchos
divertido.

98
00:08:20,370 --> 00:08:21,630
¿Qué pasó con las vacaciones de verano?

99
00:08:22,690 --> 00:08:25,030
Un último hurra antes de las nueve en punto.
-¿Empiezan las cinco rutinas?

100
00:08:26,550 --> 00:08:27,550
¿Hola?

101
00:08:27,910 --> 00:08:28,910
¿México?

102
00:08:29,030 --> 00:08:30,030
¿Cabo?

103
00:08:30,170 --> 00:08:31,170
¿Alguien?

104
00:08:34,470 --> 00:08:35,470
Bien.

105
00:08:36,510 --> 00:08:37,830
Nos vamos a la casa de cera.

106
00:08:56,300 --> 00:08:57,300
Este lugar es asombroso.

107
00:08:58,600 --> 00:08:59,680
Va a resultar espeluznante.

108
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
Muy interesante.

109
00:09:05,680 --> 00:09:07,880
Este lugar me trae muchos recuerdos.

110
00:09:08,520 --> 00:09:10,740
Sabes, yo solía trabajar aquí en el
verano cuando era niño.

111
00:09:11,280 --> 00:09:12,880
Y, de hecho, me divertí mucho.

112
00:09:13,400 --> 00:09:15,680
Simplemente no he regresado en tanto tiempo.
tiempo.

113
00:09:16,180 --> 00:09:17,180
¿Por qué no?

114
00:09:18,140 --> 00:09:20,480
Mi abuelo era un poco
excéntrico.

115
00:09:21,260 --> 00:09:23,300
Y le costaba comunicarse
con la gente.

116
00:09:23,620 --> 00:09:26,080
Y cuanto más viejo se hacía, más y más
más solitario.

117
00:09:26,920 --> 00:09:29,320
Todos intentamos ayudarlo, pero él simplemente
nos alejó.

118
00:09:30,560 --> 00:09:36,580
Mmm. Bueno, tal vez se acostumbró tanto
Al hablar con figuras de cera, se le olvidó cómo hacerlo.

119
00:09:36,580 --> 00:09:37,580
a personas reales.

120
00:09:37,920 --> 00:09:39,200
Hola chicos, miren esto.

121
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
Vaya.

122
00:09:46,920 --> 00:09:50,100
Guau. Parece que el viejo abuelo tenía más cosas
su mente que hablar.

123
00:09:50,550 --> 00:09:51,550
Hola chicos, miren lo que encontré.

124
00:09:51,850 --> 00:09:54,290
Gran inauguración de la casa erótica de
cera.

125
00:09:54,770 --> 00:09:57,090
Los amantes más grandes del mundo, todos en cera.

126
00:09:57,490 --> 00:09:58,490
Sólo adultos.

127
00:09:58,970 --> 00:10:00,490
No creerás lo que ven tus ojos.

128
00:10:00,830 --> 00:10:01,830
Déjame ver eso.

129
00:10:02,390 --> 00:10:05,390
Parece que el abuelo Vincent era
Voy a dar una última oportunidad a este lugar.

130
00:10:05,390 --> 00:10:06,390
con algo nuevo, ¿eh?

131
00:10:06,470 --> 00:10:07,470
Supongo que sí.

132
00:10:15,250 --> 00:10:17,350
Josie, parece que el abuelo Vincent está
mi nuevo héroe.

133
00:10:18,210 --> 00:10:22,070
Vaya. Supongo que debería ir a ver el
oficina. Andy, ¿quieres venir con

134
00:10:22,070 --> 00:10:23,630
Yo para ver si los libros de contabilidad están.
ahí abajo?

135
00:10:24,370 --> 00:10:25,370
Seguro. Bueno.

136
00:10:27,530 --> 00:10:30,130
Estoy sintiendo una vibra muy rara
este lugar.

137
00:10:31,390 --> 00:10:33,430
Vamos, estrella. Iremos a suavizar tu
aura.

138
00:10:57,840 --> 00:10:59,580
vamos a encontrarle sentido a esto
lugar.

139
00:11:02,720 --> 00:11:03,720
¿Quién es?

140
00:11:06,020 --> 00:11:07,320
Ese es mi abuelo, Vincent.

141
00:11:08,500 --> 00:11:10,060
Hmm, pero nunca la había visto antes.

142
00:11:10,620 --> 00:11:13,900
Supongo que el viejo no era el recluso que yo
Pensé que lo era. Supongo que no.

143
00:11:15,680 --> 00:11:18,120
Bueno, voy a profundizar aquí y
Mira qué pasa, ¿vale?

144
00:11:20,540 --> 00:11:21,920
Sabes, esto llevará días.

145
00:11:22,620 --> 00:11:24,860
Tal vez deberíamos dedicar algo de tiempo a comprobar
este lugar fuera.

146
00:11:25,680 --> 00:11:27,000
Ustedes no quieren hacer eso.

147
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
¿Por qué no?

148
00:11:29,300 --> 00:11:32,940
Quizás Pete se vaya a casa a pasar el verano.
o ver a Pete ser bombardeado con tequila

149
00:11:32,940 --> 00:11:33,940
México.

150
00:11:35,220 --> 00:11:39,060
Bueno, ya sabes, mi abuelo tiene un
apartamento atrás, y sé que hay

151
00:11:39,060 --> 00:11:40,580
mucho espacio para todos nosotros.

152
00:11:41,720 --> 00:11:42,720
Bueno, entonces está arreglado.

153
00:11:43,060 --> 00:11:44,540
Genial. Vamos a decirle a Star y
Pete.

154
00:11:45,240 --> 00:11:46,360
Bueno. Vamos.

155
00:11:58,480 --> 00:11:59,480
¿Algo todavía?

156
00:12:00,220 --> 00:12:01,620
Sigue siendo muy raro.

157
00:12:03,240 --> 00:12:08,320
Alguna presencia se cierne sobre este lugar,
tratando de adherirse.

158
00:12:11,480 --> 00:12:13,140
Probablemente sea una agente del IRS.

159
00:12:13,500 --> 00:12:14,920
No, no, es más grande que eso.

160
00:12:15,800 --> 00:12:17,580
No creo que nos signifique ningún daño.

161
00:12:19,420 --> 00:12:20,420
Bueno, eso es un alivio.

162
00:12:21,100 --> 00:12:22,620
Uh-oh, ahora se ha ido.

163
00:12:23,800 --> 00:12:25,220
Bueno, estoy seguro de que volverá, Star.

164
00:12:27,400 --> 00:12:28,400
Hola chicos.

165
00:12:28,440 --> 00:12:31,620
¿Cómo te sentirías si te quedaras?
aquí por un par de días y ayudando

166
00:12:31,620 --> 00:12:32,620
¿Aclarar algunas cosas?

167
00:12:32,920 --> 00:12:33,920
Excelente idea.

168
00:12:34,320 --> 00:12:35,820
Quizás podamos ver los regalos.

169
00:12:36,380 --> 00:12:41,340
¿Regalos? Sí, bueno, he estado recibiendo
estas fuertes vibraciones de una presencia.

170
00:12:42,160 --> 00:12:45,240
No estoy seguro de qué, pero definitivamente estamos
no solo.

171
00:12:47,060 --> 00:12:48,460
Necesita un momento de tranquilidad.

172
00:13:16,899 --> 00:13:20,120
Bueno, cuatro años de universidad y el
El primer trabajo que consigo es de botones.

173
00:13:21,900 --> 00:13:24,940
Este lugar huele a... No lo digas.

174
00:13:25,540 --> 00:13:26,540
Cera.

175
00:13:27,480 --> 00:13:30,060
Vaya, ¿quién es este decorador? ¿Norman Bates?

176
00:13:34,320 --> 00:13:37,500
Hay espacio para la parte de atrás, chicos, y
puedes elegir el que quieras.

177
00:13:38,020 --> 00:13:39,940
Sí, bueno, tengo una cama junto a la ventana.
esta vez.

178
00:13:40,580 --> 00:13:41,580
Déjate inconsciente.

179
00:13:42,320 --> 00:13:44,400
Pero fue tan aniquilado.

180
00:13:45,340 --> 00:13:46,340
Sí.

181
00:13:47,080 --> 00:13:49,520
Bueno, ¿por qué no te duchas y te vas?
a la cama?

182
00:13:51,040 --> 00:13:52,120
Sí, eso suena bien.

183
00:13:52,360 --> 00:13:53,680
Podemos frotarnos la espalda.

184
00:13:54,620 --> 00:13:56,160
Puedo hacerlo solo, gracias.

185
00:13:57,000 --> 00:13:58,440
Buenas noches a todos. Buenas noches.

186
00:13:59,500 --> 00:14:00,900
Esto es genial.

187
00:14:01,240 --> 00:14:03,320
Es como estar de vuelta en los dormitorios.

188
00:14:03,560 --> 00:14:06,920
Estamos todos juntos y él todavía
ponchando a Josie.

189
00:14:46,880 --> 00:14:47,880
Bueno, es oficial.

190
00:14:48,020 --> 00:14:49,500
Estoy mortalmente aburrido.

191
00:14:50,440 --> 00:14:52,000
Vaya, estos libros son un desastre.

192
00:14:53,420 --> 00:14:54,940
Estás realmente emocionado por esto.

193
00:14:56,280 --> 00:15:00,880
Es como cavar hasta el fondo
de un misterio. Ya sabes, te despegas

194
00:15:00,880 --> 00:15:03,540
una capa a la vez buscando pistas.

195
00:15:04,920 --> 00:15:06,320
Sí, en realidad es muy divertido.

196
00:15:07,920 --> 00:15:09,980
Te juro que te estabas excitando
esos libros.

197
00:15:10,260 --> 00:15:12,060
Callarse la boca. No, lo digo en serio.

198
00:15:12,560 --> 00:15:14,920
Es como si te estuvieras emocionando
cada vuelta de página.

199
00:15:15,450 --> 00:15:16,970
¿Por qué no vas a meter la cabeza en el
¿hundirse?

200
00:15:17,770 --> 00:15:19,530
Qué, te necesito con todos esos números
¿solo?

201
00:15:20,070 --> 00:15:21,430
¿Quién sabe qué podría pasar?

202
00:15:36,630 --> 00:15:37,630
¡Pedro, ese eres tú!

203
00:15:37,830 --> 00:15:42,950
Juro que voy a... ¿Qué fue eso?

204
00:15:43,190 --> 00:15:44,530
Parece que Josie encontró un ratón. Venir
¡en!

205
00:15:51,400 --> 00:15:53,020
Tophie, ¿qué pasa? Alguien estaba ahí.

206
00:15:53,260 --> 00:15:56,660
¿Dónde? Ahí, parado ahí mismo.
Luego apagó las luces.

207
00:15:56,940 --> 00:15:58,140
Pensé que eras tú, Pete.

208
00:15:58,800 --> 00:16:01,180
Oh, habría dejado las luces encendidas. Tú
Sé eso.

209
00:16:01,760 --> 00:16:04,540
Bueno, tal vez fue el presente. el es
dándose a conocer.

210
00:16:04,900 --> 00:16:06,520
Oye, tal vez deberíamos ir a ver el
museo.

211
00:16:06,820 --> 00:16:07,840
Nosotros seguiremos adelante, McDuff.

212
00:16:09,760 --> 00:16:10,760
Shakespeare.

213
00:16:12,660 --> 00:16:13,660
Ey.

214
00:16:20,940 --> 00:16:24,220
Vaya, esto es bastante genial. Es esto
¿Tuyo, Shelby?

215
00:16:25,480 --> 00:16:27,360
No, nunca lo había visto antes.

216
00:16:27,860 --> 00:16:29,040
Qué diseño tan alucinante.

217
00:16:29,800 --> 00:16:31,240
Dios, fue tan espeluznante.

218
00:16:32,300 --> 00:16:34,200
Tal vez debería intentar canalizar algo
espíritus.

219
00:16:34,800 --> 00:16:37,060
Sé mi invitado. Simplemente no lo hagas cerca de mí.

220
00:16:38,040 --> 00:16:39,280
Vamos a sacarte de aquí. Vamos.

221
00:16:50,260 --> 00:16:54,600
Sabes, estoy seguro de que acaba de ver algunas
Sombras en la pared, ¿verdad, Pete?

222
00:16:56,800 --> 00:16:57,800
Pete?

223
00:16:58,720 --> 00:16:59,720
Pete?

224
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
¡Oh!

225
00:17:06,960 --> 00:17:08,920
¿Qué intentas hacer? Dame un
¿ataque al corazón?

226
00:17:09,400 --> 00:17:12,260
¿Cuántas veces tengo que decirte?
¿Para no perder la cabeza por las cosas? Dios mío.

227
00:17:24,589 --> 00:17:25,589
Bueno, el perímetro está asegurado.

228
00:17:25,849 --> 00:17:27,930
No hay merodeadores y las puertas están
todos encerrados.

229
00:17:30,170 --> 00:17:31,270
Bueno, ¿dónde están todos?

230
00:17:32,350 --> 00:17:35,770
Bueno, Andy está limpiando un poco.
accidente que tuvo, y Star bajó a

231
00:17:35,770 --> 00:17:38,530
muelle. Ella dijo que tenía un Jones para
algodón de azúcar.

232
00:17:39,830 --> 00:17:42,890
Oye, si estás un poco conmocionado,
Sé que puedo pasar la noche contigo.

233
00:17:45,130 --> 00:17:47,390
Por supuesto, tendré que estar justo al lado
para asegurarte de que eres, como,

234
00:17:47,390 --> 00:17:48,390
perfectamente seguro.

235
00:17:49,610 --> 00:17:50,610
Estaré bien.

236
00:17:52,210 --> 00:17:53,210
¿Dime, Josie?

237
00:17:53,290 --> 00:17:54,290
¿Sí, Pete?

238
00:17:57,360 --> 00:17:58,360
Estoy al final del pasillo.

239
00:17:59,120 --> 00:18:00,120
Grita si me necesitas.

240
00:18:02,320 --> 00:18:03,320
Pete?

241
00:18:03,420 --> 00:18:04,420
¿Sí, Josie?

242
00:18:05,320 --> 00:18:06,320
Gracias.

243
00:18:30,640 --> 00:18:36,400
eras una reina muy hermosa
algo falta

244
00:23:40,709 --> 00:23:43,510
Gracias.

245
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
Gracias.

246
00:24:47,250 --> 00:24:49,910
Vaya. Qué subidón de azúcar.

247
00:25:06,810 --> 00:25:07,810
Josie, ¿estás durmiendo?

248
00:25:08,190 --> 00:25:09,190
Ya no.

249
00:25:09,450 --> 00:25:10,449
Se mudaron.

250
00:25:10,450 --> 00:25:12,530
¿Quién se movió? Por el museo.

251
00:25:12,930 --> 00:25:15,870
Cleopatra y Marco Antonio cobraron vida
y tuvo relaciones sexuales.

252
00:25:16,899 --> 00:25:21,500
Star, ¿no podrías esperar por la mañana?
para simular este sueño? No, no, no, no.

253
00:25:21,520 --> 00:25:22,840
No fue un sueño. Fue real.

254
00:25:24,360 --> 00:25:27,140
Al menos creo que fue real.

255
00:25:28,400 --> 00:25:29,600
Quizás fue un sueño.

256
00:25:30,820 --> 00:25:31,820
Buenas noches, estrella.

257
00:25:44,460 --> 00:25:45,920
Entonces, ¿cómo va otra función, amigo?

258
00:25:47,150 --> 00:25:48,350
¿Te estás burlando de mí otra vez?

259
00:25:48,990 --> 00:25:49,990
¿Quién, yo?

260
00:25:50,790 --> 00:25:52,610
¿No se supone que deberías estar limpiando el
exhibiciones?

261
00:25:53,090 --> 00:25:56,210
¿Por lo que me paga Josie? me voy
decirle que se tome tantos descansos como yo

262
00:25:56,210 --> 00:25:57,210
quiero.

263
00:25:58,990 --> 00:26:00,150
Oye, déjame preguntarte algo.

264
00:26:00,470 --> 00:26:01,750
¿Crees que le gusto a Josie?

265
00:26:03,370 --> 00:26:04,370
Aquí vamos de nuevo.

266
00:26:04,670 --> 00:26:06,230
Ahora, solo responde la pregunta.

267
00:26:06,630 --> 00:26:09,170
No, ya te lo dije antes. supongo que me voy
tener que decírtelo de nuevo.

268
00:26:10,550 --> 00:26:11,550
Pregúntale tú mismo.

269
00:26:12,550 --> 00:26:16,270
No sé. Yo sólo... dile su punto
Deja en blanco cómo te sientes realmente.

270
00:26:17,260 --> 00:26:20,640
Quiero decir, has estado llevando una antorcha durante
ella durante los últimos dos años y no he

271
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
dijo una palabra.

272
00:26:22,560 --> 00:26:23,600
Bueno, ese es mi punto.

273
00:26:24,160 --> 00:26:26,580
¿No crees que ella se habría dado cuenta?
¿Ya me dijo algo?

274
00:26:29,000 --> 00:26:35,740
Pete, a las mujeres les gusta que les encanten, ¿verdad?
saber.

275
00:26:36,720 --> 00:26:40,320
No puedes simplemente irrumpir en todas las
tiempo como el gran deportista tonto que tú

276
00:26:40,580 --> 00:26:42,900
Míralo. Jenna, tráela a solas.

277
00:26:43,709 --> 00:26:47,910
Mírala directamente a los ojos. Dile
exactamente como te sientes sin bromas y

278
00:26:47,910 --> 00:26:48,910
regreso inteligente.

279
00:26:49,310 --> 00:26:50,310
No sé.

280
00:26:51,270 --> 00:26:52,270
Es difícil.

281
00:26:52,750 --> 00:26:53,489
Está bien.

282
00:26:53,490 --> 00:26:54,490
Está bien.

283
00:26:56,790 --> 00:26:57,790
Finge que soy Josie.

284
00:26:58,510 --> 00:27:00,750
Sal de aquí. Vamos. Dime como
sientes.

285
00:27:01,850 --> 00:27:02,850
Esto es estúpido.

286
00:27:04,570 --> 00:27:05,570
Bueno, si no puedes dímelo.

287
00:27:06,650 --> 00:27:07,650
Está bien.

288
00:27:12,210 --> 00:27:13,210
Josie.

289
00:27:15,420 --> 00:27:16,420
¿Sí, Pete?

290
00:27:16,580 --> 00:27:21,460
Josie, sabes que hemos pasado por muchas cosas.
estos últimos años, y yo simplemente

291
00:27:21,460 --> 00:27:22,660
Tenía que sacar algo de mi pecho.

292
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
Seguir.

293
00:27:24,980 --> 00:27:27,640
Josie, necesitas afeitarte.

294
00:27:28,300 --> 00:27:29,560
Ahí vas con los chistes de nuevo.

295
00:27:29,880 --> 00:27:30,880
Está bien, está bien.

296
00:27:31,160 --> 00:27:32,540
Tienes razón. Es hora de tener el
hablar.

297
00:27:33,340 --> 00:27:34,940
Directo y honesto, es el
único camino a seguir.

298
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
Exactamente.

299
00:27:38,120 --> 00:27:39,760
¿Alguna vez te dije que tienes una hermosa
ojos?

300
00:27:40,940 --> 00:27:41,940
Sal de aquí.

301
00:27:52,140 --> 00:27:53,140
tan real.

302
00:27:53,500 --> 00:27:54,500
Vamos.

303
00:27:54,760 --> 00:27:57,560
Sólo estás dejando volar tu imaginación.
lejos contigo otra vez.

304
00:27:58,320 --> 00:28:01,340
Tal vez todo lo que sea es la necesidad de una relación sexual.
alivio.

305
00:28:01,800 --> 00:28:08,620
¿Qué? Ya sabes, si una persona que es
sexualmente activos llega a un período de sequía, su

306
00:28:08,620 --> 00:28:14,860
Las frustraciones se manifiestan en forma de
sueños eróticos. Si, erótico

307
00:28:14,860 --> 00:28:19,380
Y los sueños nocturnos, no los olvides.
Exactamente. Entonces, ¿estás diciendo que debería conseguir

308
00:28:19,380 --> 00:28:20,380
puesto?

309
00:28:21,080 --> 00:28:24,360
No exactamente, pero obviamente está en tu
mente.

310
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
Bueno, ¿no está en el tuyo?

311
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
No precisamente.

312
00:28:27,100 --> 00:28:28,720
Vamos. ¿Qué hay de ti y Pete?

313
00:28:29,020 --> 00:28:30,020
¿Qué pasa con nosotros?

314
00:28:30,280 --> 00:28:32,660
Toda esa frustración sexual colgando
el aire.

315
00:28:33,060 --> 00:28:35,520
Sabes que lo quieres y él te quiere a ti.

316
00:28:36,120 --> 00:28:40,840
Bien. Quiere que juegue conmigo y yo
quiero más que eso. quiero el romance,

317
00:28:41,160 --> 00:28:42,160
y quiero la pasión.

318
00:28:42,460 --> 00:28:45,640
Entonces, ¿por qué no se lo cuentas? yo no
Creo que me tomará en serio.

319
00:28:47,500 --> 00:28:50,100
¿Alguna vez te conté sobre la vez que vi
¿Pete en las duchas?

320
00:28:51,620 --> 00:28:53,740
¿Qué? Bueno, era un dormitorio mixto.

321
00:28:53,940 --> 00:28:55,880
Esas cosas seguramente sucederán. ¿Él?
¿nos vemos?

322
00:28:56,920 --> 00:29:00,400
No me parece. fue bastante humeante
allí, y estaba todo borroso.

323
00:29:00,760 --> 00:29:02,280
¿Y? Bastante impresionante.

324
00:29:02,920 --> 00:29:03,879
¿Te refieres a?

325
00:29:03,880 --> 00:29:06,200
Mmmmmmm. Definitivamente lo haría si
¿fuiste tú?

326
00:29:06,420 --> 00:29:07,420
¿Ah, de verdad?

327
00:29:08,520 --> 00:29:10,160
Y estaba cantando melodías de espectáculos.

328
00:29:10,400 --> 00:29:12,480
Entonces, ya sabes, él tiene que tener un
lado sensible.

329
00:29:13,060 --> 00:29:14,060
De ninguna manera.

330
00:29:14,220 --> 00:29:15,980
Sí, creo que fue algo de
Oklahoma.

331
00:29:16,260 --> 00:29:18,100
Estaba usando su barra de jabón como
micrófono.

332
00:29:21,380 --> 00:29:22,380
Oigan, ¿qué pasa, chicos?

333
00:29:26,700 --> 00:29:27,700
¿Qué dije?

334
00:36:42,540 --> 00:36:44,000
Te estoy diciendo que tuvieron sexo.

335
00:36:45,100 --> 00:36:48,520
Y te digo que te has vuelto loco.
Pasaste demasiado tiempo enterrado en

336
00:36:48,520 --> 00:36:49,520
esos libros.

337
00:36:49,780 --> 00:36:51,240
¿Por qué no me crees?

338
00:36:54,740 --> 00:36:58,740
Me lo dices anoche al filo de
A medianoche, los muñecos de cera cobraron vida y

339
00:36:58,740 --> 00:36:59,740
¿Tuviste relaciones sexuales?

340
00:37:00,480 --> 00:37:01,480
Sí.

341
00:37:01,640 --> 00:37:03,580
Vaya, no sé por qué me parece así.
difícil de creer.

342
00:37:05,360 --> 00:37:06,400
Está bien, está bien, está bien.

343
00:37:07,200 --> 00:37:08,980
Esta noche bajaremos allí. puedes ver
para ti mismo.

344
00:37:09,760 --> 00:37:11,000
No me parece. ¿Por qué?

345
00:37:13,290 --> 00:37:17,250
Porque incluso si alguna extraña magia negra
tipo de cosa hace estos muñecos de cera

346
00:37:17,250 --> 00:37:20,630
cobran vida, no quiero verlos
Tener una mejor vida sexual que yo.

347
00:37:22,370 --> 00:37:23,370
Por favor.

348
00:37:23,950 --> 00:37:26,550
Necesito saber que no me estoy volviendo loco,
¿sabes?

349
00:37:28,710 --> 00:37:29,710
Está bien.

350
00:37:29,830 --> 00:37:31,790
Tendremos una pijamada en el museo.
esta noche.

351
00:37:32,270 --> 00:37:35,710
Pero si esos muñecos de cera no se follan
medianoche, llamaré a la granja divertida

352
00:37:35,710 --> 00:37:36,710
usted.

353
00:37:45,160 --> 00:37:49,340
¿Sí? Soy Angela Wingate, presidenta de
el Comité de Mejoramiento de Santa Mónica.

354
00:37:49,980 --> 00:37:51,140
¿Le puedo ayudar en algo?

355
00:37:51,460 --> 00:37:54,020
Saltemos las bromas y consigamos
directo al grano.

356
00:37:54,900 --> 00:37:59,800
Esperamos que tengas suficiente sentido común para cerrar.
derribar este lugar y permitir que un equipo de

357
00:37:59,800 --> 00:38:01,980
topadoras para demoler todo
edificio.

358
00:38:02,280 --> 00:38:03,280
¿Disculpe?

359
00:38:03,460 --> 00:38:09,580
Este museo ha sido una plaga para la
muelle desde que cualquiera de nosotros puede

360
00:38:09,960 --> 00:38:12,680
Y tu abuelo, queriendo tomar
este lugar y...

361
00:38:13,240 --> 00:38:19,260
Conviértelo en una casa del porno. Bueno,
Estamos contentos de que muriera antes de morir.

362
00:38:19,260 --> 00:38:20,260
capaz de lograrlo.

363
00:38:20,740 --> 00:38:22,440
Nuestro más sentido pésame, por supuesto.

364
00:38:22,760 --> 00:38:25,600
Pero no tienes autoridad legal para cerrar
este museo abajo.

365
00:38:26,020 --> 00:38:27,840
Tengo una autoridad moral.

366
00:38:28,420 --> 00:38:32,960
Verás, represento a un grupo de derecha.
Ciudadanos conscientes que no tolerarán

367
00:38:32,960 --> 00:38:35,120
este tipo de negocios ilícitos en su
medio.

368
00:38:35,800 --> 00:38:38,940
Pero no tienes autoridad legal para cerrar
Este museo está caído, ¿verdad?

369
00:38:41,320 --> 00:38:42,540
Estamos seguros.

370
00:38:43,230 --> 00:38:44,230
harás lo correcto.

371
00:38:44,610 --> 00:38:49,410
También sabemos exactamente cuánto
dinero que tu abuelo le debía al banco.

372
00:38:50,110 --> 00:38:54,790
Entonces, o cierras este lugar, o yo
se asegurará de que el banco lo haga. bueno

373
00:38:54,790 --> 00:38:55,790
día, señorita Porter.

374
00:39:03,570 --> 00:39:06,490
Estaba tan enojado con esa bruja que
Ni siquiera se me ocurría nada que decir.

375
00:39:07,590 --> 00:39:10,870
Bueno, no pueden impedirte reabrir.
el museo si quieres.

376
00:39:11,410 --> 00:39:12,410
No.

377
00:39:12,990 --> 00:39:14,050
Pero el banco sí puede.

378
00:39:14,370 --> 00:39:21,230
¿Qué tan malo es? Bueno, Vincent debe $11.
,000 en impuestos atrasados y más de $16,000 para

379
00:39:21,230 --> 00:39:22,490
el banco en los pagos de la hipoteca.

380
00:39:22,990 --> 00:39:25,470
Tienes 30 días ante el banco.
ejecuta una hipoteca.

381
00:39:26,530 --> 00:39:27,428
Lo lamento.

382
00:39:27,430 --> 00:39:29,390
¿Por qué no le pediste ayuda a mi padre?

383
00:39:30,070 --> 00:39:31,810
¿Por qué no le pides a tu papá un poco?
dinero?

384
00:39:32,170 --> 00:39:33,610
Ni siquiera sé dónde está.

385
00:39:33,970 --> 00:39:37,670
Bueno, ¿no te dejó dinero?
para, ya sabes, pasar el verano

386
00:39:37,670 --> 00:39:39,430
con? No 27.000 dólares.

387
00:39:39,830 --> 00:39:41,390
Sería una tremenda asignación.

388
00:39:42,029 --> 00:39:44,530
Tal vez podamos simplemente abrir el lugar y
recaudar el dinero nosotros mismos.

389
00:39:45,710 --> 00:39:48,750
Desafortunadamente, el mejor mes tu
El abuelo alguna vez tuvo, nunca hizo más.

390
00:39:48,750 --> 00:39:49,750
$3,000.

391
00:39:50,670 --> 00:39:51,790
¿No tienes buenas noticias?

392
00:39:53,010 --> 00:39:54,010
No me culpes.

393
00:39:54,690 --> 00:39:57,650
Bueno, ¿qué es bueno para un título en negocios si
¿No puedes cocinar los libros?

394
00:39:58,130 --> 00:40:00,810
Oye, debe lo que debe. no puedo
cambiar eso.

395
00:40:01,150 --> 00:40:04,350
Tal vez debería cerrar este lugar
y vender lo que pueda y pagar mi

396
00:40:04,350 --> 00:40:05,350
la deuda del abuelo.

397
00:40:05,390 --> 00:40:06,390
No sé.

398
00:40:06,490 --> 00:40:09,870
Lo único que sé es que no me gusta
teniendo esta responsabilidad ahora mismo.

399
00:40:10,270 --> 00:40:11,410
Bienvenido al mundo real.

400
00:40:13,110 --> 00:40:14,110
Hola, Pete.

401
00:40:14,430 --> 00:40:15,950
Tenemos eso que hacer.

402
00:40:18,210 --> 00:40:19,210
¿Qué cosa?

403
00:40:19,690 --> 00:40:22,790
Ya sabes, esa cosa en el sótano.
La cosa.

404
00:40:23,650 --> 00:40:24,670
Muy bien, la cosa.

405
00:40:24,990 --> 00:40:26,630
Sí, pero no podemos dejar a Josie así.
molesto.

406
00:40:27,050 --> 00:40:28,050
Estoy bien.

407
00:40:28,210 --> 00:40:30,170
Adelante, haz lo que tengas que hacer.
hacer.

408
00:40:30,490 --> 00:40:31,490
¿En realidad?

409
00:40:31,750 --> 00:40:32,750
Bueno.

410
00:40:43,720 --> 00:40:44,720
Ahora sólo mira.

411
00:40:46,780 --> 00:40:47,800
Esto es una locura.

412
00:40:51,560 --> 00:40:53,400
Aquí vamos.

413
00:40:54,280 --> 00:40:55,280
Aquí vamos.

414
00:40:57,960 --> 00:40:59,560
No hay mucha acción aquí, amigo mío.

415
00:40:59,900 --> 00:41:01,100
Parecen bastante rígidos.

416
00:41:01,640 --> 00:41:03,340
Te lo digo, tuvieron sexo.

417
00:41:04,240 --> 00:41:09,820
Escucha, si crees... Dime que eso fue
usted.

418
00:41:11,820 --> 00:41:12,820
¿No fui yo?

419
00:41:25,620 --> 00:41:29,100
Mierda, te lo dije

420
00:46:41,390 --> 00:46:42,390
No lo creo.

421
00:46:42,670 --> 00:46:43,670
¿Deberíamos decírselo a alguien?

422
00:46:44,310 --> 00:46:46,390
No podemos decirle a nadie esto, lo que acabamos de hacer.
vio.

423
00:46:46,650 --> 00:46:48,050
Nos meterán en el cuarto de goma.

424
00:46:48,450 --> 00:46:51,090
Pero lo acabas de ver por ti mismo, ¿verdad?
Y ahí es donde vamos a mantener

425
00:46:51,090 --> 00:46:53,810
eso. Pero Pete, tenemos que decirle
alguien. Ni una palabra.

426
00:46:54,110 --> 00:46:55,110
Pete. Pete.

427
00:47:00,750 --> 00:47:07,510
Buen día.

428
00:47:07,970 --> 00:47:08,970
¿Qué dijiste?

429
00:47:18,839 --> 00:47:19,839
¿Noche dura?

430
00:47:20,960 --> 00:47:22,200
Ah, no tienes idea.

431
00:47:23,040 --> 00:47:24,040
Yo también.

432
00:47:25,500 --> 00:47:26,500
Mañana.

433
00:47:26,920 --> 00:47:28,940
Simplemente no sé qué voy a hacer
contigo dos veces.

434
00:47:30,420 --> 00:47:31,660
Puedo pensar en algunas cosas.

435
00:47:32,600 --> 00:47:33,780
¿Sí? ¿Cómo qué?

436
00:47:35,820 --> 00:47:38,200
Bueno, no debería decirte esto porque
Pensarás que estoy loco.

437
00:47:39,040 --> 00:47:41,320
Pero anoche estábamos en el
museo.

438
00:47:41,820 --> 00:47:45,000
Y Cleopatra y Marco Antonio vinieron a
vida y tuve relaciones sexuales, ¿verdad?

439
00:47:46,100 --> 00:47:47,460
En realidad, fueron Romeo y Julieta.

440
00:47:47,900 --> 00:47:49,830
¡Impresionante! Todos obtienen algo de acción.

441
00:47:50,450 --> 00:47:52,210
¿De qué están hablando ustedes dos?

442
00:47:52,430 --> 00:47:53,428
Mi sueño.

443
00:47:53,430 --> 00:47:55,250
No fue un sueño. Lo hicieron.

444
00:47:55,690 --> 00:47:57,230
¿OMS? Las figuras de cera.

445
00:47:58,170 --> 00:47:59,170
Ella tiene razón.

446
00:47:59,650 --> 00:48:01,430
Algo raro está pasando ahí abajo.

447
00:48:02,350 --> 00:48:06,390
Pete, si este es otro de tus
Bromas, realmente no estoy de humor.

448
00:48:06,390 --> 00:48:07,390
Ojalá estuviera bromeando.

449
00:48:07,650 --> 00:48:09,650
Esta noche, simplemente baja y mira
usted mismo.

450
00:48:10,710 --> 00:48:12,170
Bien. Lo haré.

451
00:48:12,610 --> 00:48:15,150
Fresco. Lo haremos una fiesta. te diré
Andy.

452
00:48:19,220 --> 00:48:20,600
Bien, ¿dónde está todo el sexo?

453
00:48:21,780 --> 00:48:23,640
Aún no es la hora encantadora.

454
00:48:25,440 --> 00:48:26,440
Ahora lo es.

455
00:48:38,400 --> 00:48:41,420
Creo que vamos a dejar que este lugar obtenga el
mejor de nosotros.

456
00:48:42,500 --> 00:48:43,940
Sólo dale una oportunidad.

457
00:48:45,520 --> 00:48:47,140
Juro que los vi cobrar vida.

458
00:48:47,580 --> 00:48:48,720
Yo también. Yo tres.

459
00:48:48,920 --> 00:48:50,600
Todos, por favor, escuchen.

460
00:48:51,360 --> 00:48:55,400
Miren, los amo mucho, y yo
aprecio todo lo que has estado haciendo

461
00:48:55,400 --> 00:48:57,660
para mí, pero esto se está saliendo de control
mano.

462
00:48:58,260 --> 00:49:02,660
Oda, dinero, figuras de cera que cobran vida.
Simplemente no puedo soportarlo más.

463
00:49:03,040 --> 00:49:07,300
Creo que es mejor si mañana simplemente
Cierra este lugar de una vez por todas.

464
00:49:07,300 --> 00:49:10,720
Pondré todo a la venta y nosotros
Puedo salir de aquí.

465
00:49:11,440 --> 00:49:12,900
No sé qué está pasando.

466
00:49:13,280 --> 00:49:14,280
Está bien,

467
00:49:14,560 --> 00:49:15,379
Está bien, está bien, está bien.

468
00:49:15,380 --> 00:49:16,380
Ese es el plan.

469
00:49:17,200 --> 00:49:19,680
Ahora intentemos olvidarnos de
esto.

470
00:50:09,040 --> 00:50:10,040
¿Qué es esto?

471
00:51:10,760 --> 00:51:11,960
mmm

472
00:52:29,160 --> 00:52:30,160
tu

473
00:53:05,960 --> 00:53:06,960
tu

474
00:54:38,600 --> 00:54:40,360
Lo siento. Lo siento mucho.

475
00:54:42,670 --> 00:54:43,670
Josie, espera.

476
00:54:52,950 --> 00:54:53,950
Ey.

477
00:54:55,770 --> 00:54:57,550
Lo siento mucho.

478
00:54:57,990 --> 00:54:59,410
Nunca debí haber hecho eso.

479
00:55:00,350 --> 00:55:01,350
¿Fue tan malo?

480
00:55:01,650 --> 00:55:02,650
No.

481
00:55:03,230 --> 00:55:04,410
Eso no es todo.

482
00:55:04,870 --> 00:55:06,230
Simplemente se sintió como un sueño.

483
00:55:06,950 --> 00:55:08,430
Pero sabía lo que estaba haciendo.

484
00:55:08,830 --> 00:55:10,170
Y no pude parar.

485
00:55:10,670 --> 00:55:11,670
¿Querías hacerlo?

486
00:55:13,740 --> 00:55:15,320
No. Bueno, ¡hurra por nosotros!

487
00:55:18,540 --> 00:55:21,700
Sabes, me hubiera gustado un poco
advertencia por primera vez, pero no estoy

488
00:55:21,700 --> 00:55:22,700
quejándose.

489
00:55:22,840 --> 00:55:24,540
Simplemente no sé qué me pasó.

490
00:55:24,980 --> 00:55:26,940
Después de todos estos años, simplemente no podías
resistirme.

491
00:55:27,280 --> 00:55:28,600
No me hagas reír, Pete.

492
00:55:29,180 --> 00:55:30,400
Esto es realmente aterrador.

493
00:55:31,060 --> 00:55:32,320
No dejaré que te pase nada.

494
00:55:38,600 --> 00:55:41,480
¿Qué eres, mi caballero de brillante armadura?
ahora?

495
00:55:42,299 --> 00:55:43,299
Ese soy yo.

496
00:55:46,380 --> 00:55:49,800
Ah, por cierto, esto te rompió el cuello.
al final cuando nosotros... Esto no es mío.

497
00:55:50,560 --> 00:55:51,960
Star encontró esto el otro día.

498
00:55:52,600 --> 00:55:53,720
Estaba alrededor de tu cuello.

499
00:55:54,080 --> 00:55:55,080
¿Pero cómo?

500
00:55:55,160 --> 00:55:56,160
Es todo un escándalo.

501
00:55:56,880 --> 00:55:58,300
Oh, tenemos un anuncio que hacer.

502
00:55:58,620 --> 00:55:59,620
No te atrevas.

503
00:56:17,480 --> 00:56:19,540
¿Viste hacia dónde se fue? Bueno,
él está aquí en alguna parte.

504
00:56:20,600 --> 00:56:22,920
Si subes, quédate aquí atrás. annie, tu
toma ese lado. Iré por aquí.

505
00:56:23,660 --> 00:56:25,060
No estoy parado aquí. Vamos.

506
00:56:55,180 --> 00:57:00,620
Esas vibraciones extrañas en mi espalda tengo una verdadera
sensación espeluznante acerca de esto.

507
00:57:01,680 --> 00:57:06,020
No quiero encontrar lo que hay por ahí
Entonces espera aquí

508
00:57:06,020 --> 00:57:11,300
estamos

509
00:57:11,300 --> 00:57:19,880
yendo

510
00:57:19,880 --> 00:57:20,880
en cualquier lugar amigo

511
00:57:29,550 --> 00:57:31,830
Se parece a la chica de la foto.
con tu abuelo.

512
00:57:32,870 --> 00:57:33,868
Tienes razón.

513
00:57:33,870 --> 00:57:35,150
Bien, ¿qué está pasando?

514
00:57:36,930 --> 00:57:38,570
Mira, también podrías decirme quién eres.
son.

515
00:57:40,110 --> 00:57:42,030
Espera, no creo que ella pueda hablar. es
eso cierto?

516
00:57:42,550 --> 00:57:43,970
¿Conocías a mi abuelo Vicente?

517
00:57:46,890 --> 00:57:49,750
Supongo que a ella le gustaba.

518
00:57:50,050 --> 00:57:51,050
¿Por qué estás aquí?

519
00:57:55,050 --> 00:57:57,150
Nunca fui bueno para las charadas. ¡Un libro!

520
00:57:58,190 --> 00:57:59,190
¿Hay un libro abajo?

521
00:58:01,090 --> 00:58:02,450
¿Quieres que leamos ese libro?

522
00:58:03,690 --> 00:58:04,690
Está bien, vamos. Vamos.

523
00:58:04,870 --> 00:58:05,870
Vamos.

524
00:58:06,930 --> 00:58:08,150
¿Cómo consiguió todo eso?

525
00:58:08,450 --> 00:58:09,670
No sé. Vamos.

526
00:58:17,590 --> 00:58:19,230
Oh, vaya. Esto es asombroso.

527
00:58:19,450 --> 00:58:20,450
¿Qué es?

528
00:58:20,510 --> 00:58:22,790
Bueno, es una especie de historia en
fotos.

529
00:58:23,530 --> 00:58:25,870
Mira, aquí tienes un dibujo de un encapuchado.
figura igual que ella.

530
00:58:27,310 --> 00:58:29,050
Ah, y aquí está uno de los amuletos.

531
00:58:29,790 --> 00:58:33,370
Esa es Cleopatra, y ese tipo encapuchado
le dio el amuleto.

532
00:58:34,730 --> 00:58:39,390
Vaya, bonita foto. parece una pagina
fuera del Kama Sutra.

533
00:58:39,670 --> 00:58:42,430
Oh, sea lo que sea, estaban seguros.
divirtiéndome en aquel entonces.

534
00:58:43,770 --> 00:58:44,850
Vale, ¿eres tú?

535
00:58:45,130 --> 00:58:46,890
Vale, creo que lo entiendo.

536
00:58:47,690 --> 00:58:52,230
Eres parte de una especie de antiguo
orden de algo otro que tiene

537
00:58:52,230 --> 00:58:55,350
este amuleto a través de las generaciones
a diferentes personas.

538
00:58:57,480 --> 00:58:58,600
¿Cómo se consigue todo eso?

539
00:58:59,020 --> 00:59:00,020
Siento cosas.

540
00:59:01,500 --> 00:59:03,840
¿Cuánto tiempo lleva tu gente haciendo
esto?

541
00:59:05,560 --> 00:59:07,940
Parece que desde antes de que Cleo fuera mordida.
el culo.

542
00:59:08,300 --> 00:59:10,560
Bueno, ¿por qué es tan especial el amuleto?

543
00:59:14,380 --> 00:59:16,620
Oye, más despacio. No recibo nada de
esto.

544
00:59:16,880 --> 00:59:20,160
Oigan chicos, ¿por qué no vamos todos?
¿Arriba donde hay más luz? Sí.

545
00:59:20,400 --> 00:59:21,379
¿Bueno?

546
00:59:21,380 --> 00:59:24,960
Oh, no, no. Puedes venir con nosotros. Nosotros
no te hará daño. Todo estará bien.

547
00:59:25,220 --> 00:59:26,220
Está bien.

548
00:59:34,480 --> 00:59:37,080
Bien, ahora eres tú y tu nombre es
¿Eva?

549
00:59:37,640 --> 00:59:42,540
¡Impresionante! Bien, por lo que puedo decir por
ella en este libro, Eva pertenecía a algunos

550
00:59:42,540 --> 00:59:45,580
especie de orden del amuleto. Ahora eso es
el collar.

551
00:59:46,420 --> 00:59:49,340
Entendido. Y aparentemente tiene fuerza
poderes sexuales.

552
00:59:50,800 --> 00:59:53,900
¿Pero cómo terminaste aquí y qué?
tuviste que ver con mi abuelo?

553
00:59:59,200 --> 01:00:01,200
Creo que tu abuelo se encargó
ella.

554
01:00:01,560 --> 01:00:02,560
Debo saber esto.

555
01:00:03,070 --> 01:00:07,970
¿El abuelo, ya sabes, usó el amuleto?
Pete, Mike, no queréis saberlo.

556
01:00:09,970 --> 01:00:11,070
Así se hace, Grant.

557
01:00:11,450 --> 01:00:12,750
Bueno, ¿qué se supone que debemos hacer con
eso?

558
01:00:17,970 --> 01:00:20,070
Está bien, lo entiendo. Deberíamos usarlo para ahorrar.
el museo.

559
01:00:21,030 --> 01:00:24,690
¿Cómo? Bueno, ¿te imaginas el espectáculo?
Estas figuras de cera se pondrían con esto.

560
01:00:24,690 --> 01:00:26,010
amuleto? Empacaríamos la casa.

561
01:00:26,570 --> 01:00:27,790
Sí, y nos arrestarían.

562
01:00:28,030 --> 01:00:30,090
De ninguna manera. Quiero decir, es lo que se supone que
suceder.

563
01:00:30,570 --> 01:00:33,470
Este amuleto libera la energía sexual.
a nuestro alrededor.

564
01:00:33,730 --> 01:00:35,790
Quiero decir, es como un regalo especial.

565
01:00:36,050 --> 01:00:38,110
No deberíamos desperdiciarlo. ¿Qué dices?
¿Jessie?

566
01:00:38,710 --> 01:00:39,710
No sé.

567
01:00:43,070 --> 01:00:44,470
Es lo que Vincent querría.

568
01:00:46,110 --> 01:00:47,110
Muy bien entonces.

569
01:00:47,350 --> 01:00:51,410
Si la casa de cera se está cayendo, digo
lo derribamos en un resplandor de gloria.

570
01:00:51,810 --> 01:00:52,810
Ahora estás hablando.

571
01:00:52,990 --> 01:00:55,710
Oye, y podemos poner todos nuestros recientemente
Habilidades graduadas para trabajar.

572
01:00:55,990 --> 01:00:58,550
Quiero decir, Andy puede trabajar con los libros. yo
dar forma a las exhibiciones.

573
01:00:59,160 --> 01:01:02,660
Josie, tú puedes hacer el marketing y
Star puede comenzar exactamente lo que era tu

574
01:01:04,580 --> 01:01:06,420
Astrología. Oh, eso será de gran ayuda.

575
01:03:30,200 --> 01:03:32,540
Entonces, ¿cómo es estar drogado?
sacerdotisa?

576
01:03:36,320 --> 01:03:38,920
Sí, eso es lo que pensé. bonita
genial.

577
01:03:40,400 --> 01:03:44,880
Sabes, estoy totalmente metido en todo esto.
forma de pensar metafísica.

578
01:03:45,580 --> 01:03:50,620
De hecho, mi hermana gemela, llamada Sun,
Fue secuestrado por un extraterrestre.

579
01:03:51,900 --> 01:03:53,300
Ella siempre ha sido la afortunada.

580
01:03:54,740 --> 01:03:57,980
Pero supongo que todo este asunto del amuleto es
bastante alucinante también.

581
01:03:59,240 --> 01:04:01,520
¿Crees que es mejor que una abducción extraterrestre?
del espacio exterior?

582
01:04:03,220 --> 01:04:04,220
no lo sé

583
01:11:37,849 --> 01:11:40,850
Mmm. Eso es mejor que una abducción extraterrestre.
día.

584
01:11:56,250 --> 01:11:59,850
Josie, con ese vestido, llévate mi
sin aliento.

585
01:12:03,350 --> 01:12:04,350
¿Conoces a Pete?

586
01:12:05,580 --> 01:12:09,500
Los últimos días han sido realmente
increíble para mi.

587
01:12:10,680 --> 01:12:11,680
Yo también.

588
01:12:12,640 --> 01:12:13,940
¿Por qué no nos reunimos antes?

589
01:12:14,320 --> 01:12:15,480
Nunca preguntas.

590
01:12:15,820 --> 01:12:16,940
Bueno, nunca preguntaste.

591
01:12:17,200 --> 01:12:18,200
Ambos éramos idiotas.

592
01:12:20,480 --> 01:12:21,880
Probablemente fui más idiota.

593
01:12:22,620 --> 01:12:23,620
Estoy de acuerdo.

594
01:12:29,780 --> 01:12:32,680
Decimos que subimos corriendo a tomar un rapidito.
Pete. Hola, chicos.

595
01:12:33,540 --> 01:12:34,540
Demasiado tarde.

596
01:12:34,580 --> 01:12:36,780
Afuera se está formando una gran multitud. son
¿estamos listos?

597
01:12:37,040 --> 01:12:39,620
Estoy más preparado que nunca.
Bueno, entonces abramos las puertas.

598
01:12:44,420 --> 01:12:45,420
Entradas, por favor.

599
01:12:48,280 --> 01:12:49,280
Entradas, gracias.

600
01:12:51,060 --> 01:12:53,920
Entradas, por favor. ¿De verdad crees que lo haría?
pagar por esto?

601
01:13:36,880 --> 01:13:38,080
Bueno, ese es su problema, señora.

602
01:13:39,640 --> 01:13:42,140
Buenas noches, damas y caballeros.

603
01:13:42,660 --> 01:13:48,600
Y bienvenidos a la gran inauguración del
Casa Erótica de Cera. antes de que lleguemos

604
01:13:48,600 --> 01:13:53,580
comenzó esta tarde, me gustaría
agradecer a algunas personas muy especiales que

605
01:13:53,580 --> 01:13:54,980
Yo hago que este evento se una.

606
01:13:55,480 --> 01:14:02,220
Estrella, Andy y Pete. ustedes son muy
especial para mi. Sé que algunos de ustedes lo son

607
01:14:02,220 --> 01:14:05,200
preguntándome por qué decidí abrir esto
atracción nuevamente.

608
01:14:06,220 --> 01:14:09,560
Es porque es lo que mi abuelo,
Vicente, hubiera querido.

609
01:14:10,180 --> 01:14:15,260
Era un hombre muy especial y yo simplemente
Desearía que estuviera aquí por más tiempo. y yo

610
01:14:15,260 --> 01:14:21,220
si estuviera aquí ahora mismo, le encantaría
para ver la expresión en todas sus caras cuando

611
01:14:21,220 --> 01:14:23,820
ves esto. Entonces esto es para él.

612
01:24:14,570 --> 01:24:15,570
Ese fue el mes.

613
01:24:16,430 --> 01:24:17,810
¿Habrá otro espectáculo mañana?

614
01:24:18,210 --> 01:24:19,210
No estoy seguro.

615
01:24:19,950 --> 01:24:22,170
¿José? Parece que estamos en el negocio.

616
01:24:22,650 --> 01:24:25,890
Bueno, voy a solicitar a la ciudad
estatus de hito para este edificio.

617
01:24:26,790 --> 01:24:30,770
Por supuesto, voy a tener que realizar
una investigación muy exhaustiva.

618
01:24:31,990 --> 01:24:32,990
Ah, por supuesto.

619
01:24:35,790 --> 01:24:37,310
Creo que estamos golpeados.

620
01:24:37,950 --> 01:24:41,610
¿Crees que ese amuleto puede durar mucho?
¿Suficiente para que esto siga funcionando?

621
01:24:43,170 --> 01:24:45,660
Oh. No creo que vayamos a tener
cualquier problema con eso.